唯文是图

谁说德国女人不疯狂

唯文是图 — Fri, 1 Feb 2008 03:13:20 +0800

当地时间1月31号的上午11点11分，德国著名的“星期四女人节”庆典正式拉开了序幕，这天，按照当地的传统，将是女性统治一切的节日，因此也被称为“女性狂欢节”，这也正式拉开了科隆狂欢节的序幕，标志着科隆持续7天的游行庆祝活动的开始。今年科隆狂欢节活动高潮将在2月4日，即2月的第一个星期一，这一天也被称为“玫瑰星期一”。

今天女人最大男人领带要小心

当天，在科隆，波恩的一些城区，女人们甚至“占领”了市政厅，象征性地接掌权力。德国国家电视一台以及当地的各路媒体都争先恐后的地对这个精彩的“夺权”画面进行了现场直播。女人们成群结队地冲进市政大厅，闯入市长办公室，坐在市长办公椅上宣布接管市政权，整个过程充满了浪漫快乐的色彩。

按照当地的传统，在“女人狂欢节”这一天，女人有权公然恶作剧：剪掉男人们的领带，让他们威风扫地。因此，到了这一天，当地的很多男士只要出门，都尽量不打领带。然而，也有脾气好而慷慨的男人，会特地准备一条即将“下岗”的领带，取悦女同胞们。一位名叫马利安的白领介绍说，这一天办公室是“高危地区”，因为办公室里面的女同事最有资格调皮了，而老板的女秘书，就是领带刽子手。除此之外，男士们还要当心狂欢节游行队伍。如果这天有男士胆敢“冒天下之大不韪”的地西装笔挺出现在游行中，那么当天的“公主们”和“王后们”一定不会放过他。

女性狂欢节拉开了科隆狂欢节日的序幕。这天，许多一向严谨的德国人彻底放松了心情，身着五彩盛装，涌上街头欢庆节日。尽管还是气温偏低的冬季，可是略微寒冷的天气并没能阻挡人们走上街头。人们戴上奇怪的帽子、假发和面具，打扮成女巫、奶牛，各种造型不一而足。花车上会洒下糖果和饼干，发糖果的人对小孩和女人特别优待。当然，也少不了有女人拿着造型奇特的大剪子，动作夸张地作势剪领带，拍照留念。

女性狂欢节的由来

“女性狂欢节”的德文是Weiberfastnacht，按照字面意思应该直译成“女人斋戒夜”。然而，因为天主教的斋戒习俗是一天三餐照吃不误，偶尔有人少吃多饮。加上这一天欢乐的气氛，人们更喜欢用“女性狂欢节”和“脂肪星期四”来称呼这个节日。乃至以讹传讹，这一天被称为“肮脏的星期四”——据说，斋戒之前，人们要把肚子尽量填饱，因此吃得更丰盛。

由于德国各地的节日风俗差异很大，因此，“女性狂欢节”在德国不同的地方，有着不同的庆祝方式。最热闹的是杜塞尔多夫、科隆和美茵茨，波恩这四个城市。每逢狂欢节放假的也只有德国西南部的几个州，相比之下，生活在东德和北德的人们则没有公共假期，只能在电视上羡慕那些尽情狂欢的人群了。

德国打造“克努特二代”

唯文是图 — Wed, 9 Jan 2008 16:51:36 +0800

早上起床睁开眼睛第一件事情照旧是打开电视机，调到新闻电视台N-TV,就看到一则好消息：“纽伦堡动物园在经过慎重考虑后终于在当天成功的把新生小北极熊从“狠心”的熊妈妈嘴里拯救了过来，并决定将其进行人工饲养。”我的第一反应就是，这条消息定会占据了当天德国各大电视媒体，网络及报纸的社会新闻头版，第二反应就是“克努特二代”将引发德国又一轮小北极熊热潮。

熊兄弟夭折遭熊妈妈虐待

与一年前的北极熊明星克努特相比，这只小熊同样命运多舛，甚至比克努特还要悲惨一些。克努特去年出生就遭“母亲”遗弃、双胞胎“兄弟”夭折、还曾被人提议安乐死，而相比之下，这只小熊的两位“哥哥”已经先后死去，据动物园官员介绍说，北极熊是一种非常敏感的动物，稍受干扰就有可能抛弃自己的骨肉，并称两只小熊有可能是被饿死的，甚至有可能是被熊妈妈威尔玛吃掉的，而唯一幸存下来的这只小熊也被无情的熊妈妈虐待，动物园的摄影记录显示，它在出生后就被妈妈用嘴叼着四处游走，然后从多次嘴里丢到地上，小熊发出痛苦的叫声。说实话，都说“虎毒不食子”，这熊妈妈“弑子”的故事我怎么都不愿意去相信，毕竟，“为母则强，舐犊情长”的画面还是更温情些。

据我了解，纽伦堡动物园此前态度是一直不支持人工饲养小熊的，他们认为这是很自然平常的现象，在自然界是非常普遍的，于是决定让其发展，不采取人工手段干预。动物园方面认为，人工养育幼熊不符合欧洲动物保护性饲养的有关指导法则。他们表示，“这是自然的法则。如果母熊让它们饿死，那就得让它们饿死。要是你不让母熊去亲身练习，它们就永远不知道该怎么样哺育子女。我们保持谨慎乐观的态度。如果我们走进熊窝里检查，我们会打扰它们，则可能会适得其反，结果更加糟糕。”

动物园放任熊妈妈“恣意妄为”的消息一经媒体披露，立即引起了德国社会各界的强烈不满。德国民众用大量的信件与电话对动物园展开狂轰滥炸，强烈要求园方人为介入，采用人工饲养的方式饲养熊宝宝。迫于舆论压力以及发现母熊威尔玛时常离开自己的窝到外面瞎逛，完全没有作为母亲的责任心后，纽伦堡动物园终于采取了拯救行动，决定对唯一幸存的小熊进行人工饲养。

幸存小熊健康状况良好新名字备受关注

据纽伦堡动物园副园长马格德弗劳介绍，动物园在成功把小熊从熊妈妈威尔玛手中“拯救”出来以后立刻对它进行了全面的身体检查，经过兽医的鉴定，小熊的健康状况和营养状况都十分良好。他说，动物园已经让为小熊准备了特制的饲养间，并有信心将它健康的抚养长大。针对媒体尤其关注给小熊起新名字的问题，马格德弗劳则显得比较轻松，他半开玩笑的回答说“只可惜‘克努特’这个名字已经被抢先用了，现在我们只好想别的名字了。

随后，马格德弗劳向媒体透露了目前的两个备选名字——“弗兰基”或者“格里奥”，他表示这个只是初步的设想，还未最终确定。德国媒体指出，不管小熊叫什么名字，由于有了一年前的“克努特效应”，它都会受到孩子们的喜爱，也必将在德国掀起新一轮的小熊宠物潮流。非要选一个的话，我个人会比较偏爱“弗兰基”，因为“格里奥”太容易让人想起世界杯的那只傻傻的小狮子，呵呵。

同是北极熊命运大不同

纽伦堡动物园小熊的故事，很容易让人想起一年前的小熊明星克努特。 “克努特”一年前遭妈妈遗弃，后被柏林动物园工作人员搭救，当时同样引起了全德国媒体的关注。靠人工喂养长大的克努特于去年3月起在柏林动物园公开亮相后，成为游客和媒体的宠儿。此后，“克努特”成为柏林动物园的明星。由于“克努特”的存在，柏林动物园今年收入与去年相比增加约1000万欧元(1470万美元)。

现在，一岁的克努特已经长成了“小伙子”了，而且成功打进了美国好莱坞，即将成为名副其实的动物明星了。美国好莱坞制片人阿什?R?沙阿已经与柏林动物园签订协议，决定出资数百万美元，邀请德国柏林动物园明星北极熊“克努特”加盟他的新片。

由“汉堡冒牌兵马俑事件”说开去

唯文是图 — Sat, 15 Dec 2007 19:32:17 +0800

今天回家上电梯的时候碰到德国邻居克莱门斯，平素就喜欢插科打诨的他一见面就劈头盖脸的问我：“嗨，Jakko，你听说汉堡兵马俑的事情了吗？听说被证实是假的了！”我当下的第一反应是一愣，随即冲他挤出了一个无奈的笑脸，然后耸耸肩，不语——在拥挤的电梯讨论这个话题着实叫人有些不舒服，何况，我也不至于恣意妄为到在公众场合数落回应他“拿假兵马俑忽悠汉堡人的最有可能的是那个德国文化商啊”的程度。不吐不快的性子，决定还是在这里来说叨说叨。

先简单回顾一下这个事件的来龙去脉。德国汉堡市民俗博物馆日前宣布，关闭主题为“冥者的力量——中国第一个皇帝的兵马俑展览”的中国兵马俑展。展览11月25号开幕后不久，就出现了有关展品真伪的争论。日前，展览组织者德国莱比锡中国文化艺术中心正式承认，展出的中国兵马佣全部为“复制品”，而不是像此前所说的有10件真品。

这场风波是由一位名叫罗兰特•弗莱耶的德国展览经纪人掀起的。他数日前爆料说，在汉堡展出的兵马俑“不是真的”，而是未经中国政府授权的非法“复制品”，并以欺诈罪起诉了“德国莱比锡中国文化艺术中心”。弗莱耶称，他才是中国相关文物保护部门的唯一授权合作伙伴。今年年初在莱比锡展出的兵马俑已经运回了中国，并未再次运到德国。“中方向来只允许自己人靠近兵马俑，而汉堡展览的布展并没有中方人员参与。” 当地的《汉堡晚报》则这样写道：民俗博物馆最大的失误也许在于，在整个过程中没有与中方直接联系，而是把所有事情交与莱比锡中国文化艺术中心操作。

弗莱耶的话立即引起了德国各大媒体的关注。德国《世界报》报道说，中国国家文物保护局认为在汉堡展出的兵马俑是复制品，目前欧洲唯一经中国政府批准的兵马俑展在伦敦。德新社随即也跟进报道了北京和西安文物主管部门的表态：“既没批准在汉堡举办兵马俑展，也没批准把展品运往德国。”报道还援引陕西省文物局发言人的话称：“我们在德国没有展览，假如有，我们一定会知道。即使是小数量的展览，甚至展出的都是仿造件，也必须获得中国文物当局的批准。”目前这起造假风波的最新进展是，汉堡市刑事局日前已经以“涉嫌欺诈”为由展开了调查。一位警方发言人透露，对所有材料的取证调查工作将很快结束。

身为老百姓，对于以上这些官方报道我仅当作对整个事件有个通盘的背景了解，我更感兴趣的是身边德国人对这次造假风波的看法，毕竟，他们才是最直接的“受害者”和“当事人”，看法当然最直接，也最真实。我留心观察了一下这几天的报道，实际上，冒牌兵马俑的消息一经媒体传出，确实引发了德国社会的广泛关注，民众的反应却出奇的不一样，有“两极化”的趋势。其中一方是“反对派”：有气愤的德国观众表示，他们花数十欧元买参观票，看到的却是赝品。相比之下，有的观众更加出离愤怒，他们把博物馆告上了法庭，要求相关展览立即撤销，并赔偿精神损失。一位名叫克里斯蒂娜的女士在接受德国RTL电视台采访时表示，这件事情还是令德国人感到很尴尬的，毕竟很多人都是冲着具有历史感的秦俑本身而来的，如果是赝品，感情上还是多多少少有点难以接受。我这时突然想起那位那天对我“出言不逊”的邻居克莱门斯，记得他曾经若有深意的和我说过，他汉堡的一个朋友当时参观的时候就觉得有些蹊跷，如果都是真品，为什么博物馆的保护措施作得那么草率，旁边连普通的警卫都没有。

言归正传，与“反对派”形成鲜明对比的是另外一方是“中立派”，由于他们的加入，在冒牌兵马俑消息公布后，博物馆被迫闭展前的那个周末，展厅甚至再次爆满。当博物馆贴出告示，告诫观众他们所看到的可能是赝品时，绝大部分的观众居然表示毫不在意，一位专程从外地赶来汉堡的观众甚至表示，展览本身令人震撼就足够了，至于是否是真品，他并不关心。来自奥尔登堡的老观众拉斯特说，复制品对他个人而言并不是问题，但应事先告诉观众，这样才更公平。一位名叫布加尔的观众接受媒体采访时表示：“朋友告诉我，现在正在讨论中国兵马俑是不是真的。我特意来看看。”普吕斯是位农民，他说，他真正感兴趣的是展览的主题，了解中国文化，而不是有关兵马俑真实性的争论。在“作假风波”发生后，博物馆经理普克表示，如果有观众觉得受到了欺骗，可以要求退票。而实际上，到闭展那天之前，要求退票的观众只有4个人。然而，打电话表示对兵马俑很感兴趣，但对展品是复制品感到遗憾的人的确有所增加。

其实，我并非希望自己的这篇文章成为讨伐某人，某方抑或某种论调的战斗檄文；相反，我却是想借此引证一些东西：譬如，迄今为止，巴伐利亚州文物保护局已向中德文化保护项目投入经费200万欧元，其中秦俑彩绘的成功保护获得了世界文物界的普遍赞誉。从1991年开始，德国巴伐利亚州文物保护局和陕西省文物局进行考古合作，分析兵马俑色彩的组成。从那时开始，德国巴伐利亚州负责纪念碑保养修复工作的专职人员和慕尼黑大学的化学家定期前往位于西安城东40公里处的秦俑墓坑。他们和当地的考古学者共同尝试通过现代科学方法保护秦始皇这支庞大的地下军队的绚丽色彩。根据德国科学家的电脑复原，秦始皇兵马俑除了盔甲是同一颜色之外，各自的着装都不相同，因为秦朝时还没有军队的制服。在服饰上，兵马俑前后都绘有对称图案，配有菱形等几何图形，并且画有鸟雀和龙凤图案。而且，中德专家经过考证指出，每一位士兵秦俑脸上都绘有颜色。

据我了解，中德文化保护合作由来已久，并且成绩卓著。中德专家联合组成的考古工作组通过核磁扫描技术“发现”了秦始皇陵内的奥秘。利用这种不用挖掘墓穴就能探测内部奥秘的技术，专家们不仅掌握了尚未开启的秦始皇陵结构，还认定墓穴中存有大量古钱币。另外，中德文物保护科技合作曾成功地揭展了法门寺地宫出土丝绸包块中的五件唐代皇家丝织品，双方专家修复的旬邑出土东汉墓室壁画，是国内文博界首次把新型航空材料应用于墓室壁画背部的机械性加固中，为研究汉代当时社会的政治、经济、农业、吏制和文化提供了宝贵的资料。值得一提的是，中德文物修复实验室成立十五年来共修复保护了包括法门寺地宫出土的唐代金银器、丝织品及鎏金青铜器等数千件（组）出土的珍贵文物。

《汉书·东方朔传》曰：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”汉堡兵马俑赝品风波尚未平息，但是我们应该怎么看待，如何定性，是管中窥豹，还是瑕不掩瑜，我想，确实值得大家细细思量。